はてなブックマークで，コメントなしでも直接編集可能にする

なお、これまでにタグやコメントがつけられていないコメントは直接編集することができません。これまで通り、鉛筆アイコンをクリックして編集画面へ移動してお使いください。

とのことだが，テーマを「hatena-simple」にすることによって，コメントがなくても吹き出しアイコンのクリックで直接編集可能．(追記：アイコンでなくともコメント部分のクリックで編集可能みたい)